Since maps are loaded from the BepInEx plugin folder, you can easily share your maps via Thunderstore. See the Thunderstore manifest docs for instructions on how to create a valid manifest zip file.