Russia and Belarus have begun major joint military drills on Nato’s eastern borders, sparking fresh security concerns just days after Poland shot down Russian attack drones that entered its airspace.