When Alaska students learn to read in English, they aim to meet specific expectations and standards that measure their proficiency. Yet when they learn to read in their Alaska Native language — many ...