Odd reçoit la visite de ses parents. Il se plaint auprès de ses amis de l'extrême gentillesse de ceux-ci, désirant en fait être en conflit avec eux, comme tout adolescent "normal". Xana lance une ...

Le principe est intéressant : Des collégiens (français) découvrent un super ordinateur (dans une usine désaffectée) dans lequel une fille de leur âge (Aelita) est prisonnière mais le problème est que ...