At first, they looked like any other couple basking in the glow of a Coldplay concert — arms wrapped around each other, lost in the music. But when a kiss cam zoomed in and panic flashed across their ...