Top-tier sourcing by Justice Department reporter Eric Tucker led to exclusive reporting that the FBI had fired more than a dozen agents who kneeled during a racial justice protest in Washington, D.C.